Urmăreşte şi pe 
Utilizator
5.0
Beat fiind, Andy Bellefleur se bălăngăne prin pădure, căutând porcul care a traversat strada prin faţa maşinii sale. Încercând să afle unde e, el aude dintre copaci sunet de tobe şi zgomote ciudate.
Găseşte sursa – bunii oameni din Bon Temps, goi şi înnebuniţi, rostind incantaţii în timp ce Maryann se pregăteşte să scoată, drept sacrificiu, inima din pieptul lui Sam. Andy trage în aer, oferindu-i lui Sam, fără să-şi dea seama, timpul necesar pentru a se preface în bufniţă şi a scăpa dar, când detectivul pune mâna pe Terry încercând să-l trezească, veteranul îi răsuceşte cu violenţă braţul şi i-l rupe. Andy e pe pământ, în agonie şi priveşte în ochii cei negri ai vărului său.
În subsolul de la biserica Frăţiei Soarelui, Sookie încearcă să vorbească cu Hugo în timpul unui acces de claustrofobie şi să afle cine i-a trădat. Familia Newlin ştia că vin... Oare Stan le întinde o capcană încercând să scape de Godric pentru a pune mâna pe putere?
Lorena continuă să-l ţină prizonier pe Bill în camera lui. E mai bătrână şi mai puternică şi e imposibil ca el să scape. Lorena îşi aminteşte de ultima lor înfruntare – acum mai bine de 70 de ani. Revenind de la un musical, ea i-a adus un suvenir: o fetişcană din cor. Tentat să se hrănească, Bill nu mai poate trăi aşa de violent, torturând oameni ca sport. Întâi, Lorena râde, apoi se înmoaie şi-i promite că va uita de slăbiciunile astea. Dar Bill refuză să fie un monstru. Revenind la prezent, Bill o asigură pe Lorena că dacă Sookie păţeşte ceva, va înfige un ţăruş în bruma de inimă pe care o mai are.
Eric şi Isabel sunt în faţa bisericii Frăţiei, discutându-şi opţiunile şi amuzându-se pe seama pregătirilor de război ale oamenilor. Eric o întreabă pe Isabel de ce s-a implicat într-o relaţie cu un om ca Hugo şi ea-i răspunde că, pentru că viaţa lor e aşa de scurtă, oamenii trăiesc totul mult mai intens. I se pare curios, „ca un proiect ştiinţific”.
Pe canal
Acest material nu este disponibil momentan
True Blood
