Urmăreşte şi pe 
Utilizator
5.0
Bill, aflat la volanul maşinii lui Sookie, se îndreaptă în grabă către Bon Temps, cu iubita lui şi cu Jessica.
Sookie îşi tot cere scuze, dar Bill o ceartă, cerându-i să se maturizeze. Rănită şi furioasă, Sookie sare din maşină, jurând că preferă să meargă pe jos toată noaptea decât să mai petreacă chiar şi o clipă cu el.
Dar fata nu apucă să termine de străbătut cei 35 de kilometri pe care-i mai are până în oraş. După o curbă, Sookie observă ceva în întuneric. Până să-şi dea seama ce anume e – adică un ceva umanoid cu cap de taur – creatura sare la ea, îmbrâncind-o violent cu copitele. Bill sare din întuneric cu o viteză supraomenească şi deşi reuşeşte să-l izgonească pe atacator, răul a fost făcut. Ca s-o vindece, el încearcă s-o facă pe Sookie să-i bea din sânge, dar fata se îneacă de la prima înghiţitură şi scuipă o spumă albă.
Daphne intră în biroul lui Sam din Merlotte ca să-i spună că-i lipsesc peste 60 de dolari din încasări. Frustrat – nu numai din pricina banilor – Sam îi spune că va trebui să-i dea înapoi; în fond, asta e o afacere. Aproape de a izbucni în plâns, Daphne îi strecoară în mână bacşişul adunat, spunând că restul i-l va da mai târziu. În timp ce ea pleacă, în birou intră Tara care-i spune lui Sam că va trebui s-o „stimuleze pozitiv” pe Daphne . Auzind vorbele lui Maryann ieşind din gura Tarei, Sam se înfurie şi mai tare.
Jason se trezeşte în mijlocul nopţii, deranjat de un vis în care Eddie îi apăre în patul de la Institutul Lumina Zilei şi-l atacă. Simţindu-se vinovat şi oripilat, Jason începe să se roage, implorându-l pe Dumnezeu să-i dea un semn că e pe calea cea dreaptă. Luke răspunde din celălalt capăt al camerei aruncând o pernă în Jason şi mârâindu-i să tacă.
Pe canal
Acest material nu este disponibil momentan
True Blood
